1)Скачиваем плагин ( русский чат в cs 1.6) 

2)заходим в папку scripting и туда кидаем (файл.sma)

3)заходим в папку pligins и туда кидаем (файл.amxx)

4)прописываем в блокноте pligins файл находиться в папку configs

5)Перезагружаем сервер или меняем карту.

6)И пишем в чате /rus (пичатать по русски) или eng/ (писать по англиский.